Danse avec moi!

Paris_2015
Paris_2015

press to zoom
Paris_2015
Paris_2015

press to zoom
Paris_2015
Paris_2015

press to zoom
Paris_2015
Paris_2015

press to zoom
1/6

Im Rahmen des Schüleraustauschprojektes „Danse avec moi!“ tauschten sich die Kinder aus Berlin zum ersten Mal mit den Kindern aus Paris Ende November 2014 per Online-Liveschaltung während der Europäischen Bildungsmesse (Salon Européen de l’éducation) aus. In den Folgemonaten blieben sie in Kontakt und bereiteten ihre erste tatsächliche Begegnung in Paris vor. Zehn Mädchen aus der 6. Klassenstufe der Gesundbrunnen-Grundschule trafen sich vom 19. April bis zum 25. April 2015 mit einer gemischten gleichaltrigen Gruppe aus Paris. Die Begegnung fand auf der Sportanlage „Le CREPS d’Île-de-France“, in einem schönen und grünen Vorort von Paris und im Zentrum für Freizeitanimation „Centre Louis Lumière“ in Paris statt. Schwerpunkt der Begegnung war das gemeinsame Tanztraining und dessen Dokumentation durch die Kinder per Video. Zusätzlich hat die deutsch-französische Gruppe gemeinsam Paris erkundet und verschiedene Sehenswürdigkeiten besucht.

 

Das Austauschprojekt „Danse avec moi!“ wurde von der französischen Bildungsorganisation „La Ligue de l'enseignement“ und vom Weinmeisterhaus e.V. in Zusammenarbeit mit der Gesundbrunnen-Grundschule und dem Centre Français de Berlin initiiert und organisiert. Das Projekt wurde gefördert durch Mittel des Deutsch-Französischen Jugendwerks (DFJW), der „Ich kann was"- Initiative der Deutschen Telekom und durch Leistungen für Bildung und Teilhabe der Stadt Berlin. Die Animationen während des Austausches in Paris wurden geleitet von Aurélie Brisset (Gesamtleitung und Tanz-Training), Nadir Herouira, (Video-Training), Alice Secretan (Sprach-Animation) und Anaelle Cabon (Praktikantin des Centre Français de Berlin). Die deutsche Gruppe wurde begleitet von Karola Schröter (Fahrtleiterin der Gesundbrunnen-Grundschule), Sanja Peric (Musiklehrerin der Gesundbrunnen-Grundschule) und Kosmas Kosmopoulos.

 

Diese interkulturelle Begegnung ist Teil des Projekts „Tanz mit mir!“. Das Gesamtprojekt „Tanz mit mir!“ wird von der Gesundbrunnen-Grundschule in Kooperation mit dem Kinder- und Jugendkulturzentrum Weinmeisterhaus und dessen Förderverein Weinmeisterhaus e.V. organisiert und im Rahmen der „Ich kann was“-Initiative der Deutschen Telekom gefördert. Das Gesamtprojekt wird vom Choreographen und Tanzpädagogen Kosmas Kosmopoulos und vom Komponisten Anthony Palaskas geleitet und wurde in Zusammenarbeit mit LUNA PARK konzipiert und organisiert. Das Kunst- und Bildungsprogramm des Projektes richtet sich an Kinder und Jugendliche unterschiedlicher Nationalitäten. In wöchentlichen Tanz- und Bewegungstrainings studieren sie Choreographien ein, lernen, sich künstlerisch auszudrücken – und sammeln bei gemeinsamen Auftritten Erfolgserlebnisse.

 

Weitere Informationen zu den beteiligten Organisationen und zum Projekt unter folgenden Links:

 

www.facebook.com/TanzMitMir2014
www.ligueparis.org
www.centre-francais.de
www.salon-education.com
www.initiative-ich-kann-was.de
www.dfjw.org
www.creps-idf.fr

www.weinmeisterhaus.de

www.gesundbrunnen-grundschule.de

 

www.lunapark.eu.com

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

The youth exchange project „Danse avec moi!“ was initiated and organized by the French educational organization „La Ligue de l'enseignement“ and the German non-profit association „Weinmeisterhaus e.V.“, in collaboration with the Gesundbrunnen Primary School and the „Centre Français“ in Berlin.

Ten girls from the 6th grade of the Gesundbrunnen Primary School met up with a mixed Paris group of the same age from the 19th to the 25th of April 2015. The encounter took place in the sports centre „Le CREPS d’Île-de-France“, situated in a beautiful green suburb of Paris, and in the center for leisure entertainment „Centre Louis Lumière“ in the city of Paris. The main focus of the encounter was the common dance training and its video documentation by the young participants. Besides that, the Franco-German group has explored Paris and has visited many sightseeing places.

 

This exchange project was supported by resources of the German-French Youth Foundation (DJFW) and by public funds for education and participation from the city of Berlin. The project took place in the frame of the dance education project „Tanz mit mir!“ which is is initiated and organized by the Weinmeisterhaus e.V. in collaboration with the Gesundbrunnen Elementary School. It is supported by "Ich kann was - Initiative” endowed with financial resources of the Deutsche Telekom. The project was conceived in cooperation with LUNA PARK and it is directed by the choreografer Kosmas Kosmopoulos and the music composer Anthony Palaskas. A group of a total 250 children of the Gesundbrunnen-Elementary-School in Berlin-Wedding participates in this dance project.

 

More information about the organizations involved and the project can be found at the following link:

 

www.facebook.com/TanzMitMir2014